regressar

regressar
re.gres.sar
[r̄egres´ar] vi retourner, revenir.
* * *
regressar
[{{t}}xegre`sa(x){{/t}}]
Verbo intransitivo rentrer
regressar a rentrer à
* * *
regressar
verbo
1 (a um local) retourner
revenir
rentrer
regressar a casa
rentrer à la maison
regressar à Grécia
retourner en Grèce; revenir en Grèce
regressar à escola
retourner à l'école
2 (a um estado anterior) retourner
regressar ao ponto de partida
retourner au point de départ
regressar à vida na natureza
retourner à la vie dans la nature
3 (retomar) reprendre
regressar ao trabalho
reprendre le travail
4 (reaparecer) revenir
as riscas regressam à moda
les rayures reviennent à la mode

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • regressar — v. intr. 1. Voltar, tornar ao ponto de partida. • v. tr. 2. Fazer voltar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • regressar — re|gres|sar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • retornar — v. intr. 1. Voltar ao ponto de onde partiu. = REGRESSAR, TORNAR • v. tr. 2. Ir novamente (ex.: retornar ao local do crime). = REGRESSAR, TORNAR, VOLTAR 3. Voltar a situação ou atividade anterior (ex.: retornar à competição). = REGRESSAR, TORNAR 4 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vir — v. intr. 1. Transportar se de um lugar para aquele onde estamos ou para aquele onde está a pessoa a quem falamos. 2. Chegar; sobreviver. 3. Ser transmitido. 4. Derivar. 5. Ser proveniente. 6. Nascer. 7. Ter a origem em. 8. Ocorrer. 9. Ser… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M …   Wikipedia Español

  • Daniel Wass — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel …   Wikipédia en Français

  • Steven Pinker — (nacido el 18 de setiembre de 1954, en Montreal, Canadá) es psicólogo y lingüista en la Universidad de Harvard, tiene una gran actividad como escritor de libros de divulgación científica. Durante 21 años fue profesor de la cátedra Peter de Florez …   Enciclopedia Universal

  • dissuadir — dissuadir( se) de dissuadi o de regressar; já me dissuadi de continuar …   Dicionario dos verbos portugueses

  • bumerangue — s. m. 1. Entre os primitivos da Austrália, arma de arremesso, feita com uma lâmina de madeira dura e encurvada, que tem a particularidade de regressar até próximo daquele que a lança, quando erra o alvo. 2.  [Figurado] Ato de hostilidade que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esteticismo — s. m. Escola literária de origem anglo saxônica que se propunha fazer regressar as artes às suas formas primitivas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • psicologismo — s. m. Sistema que pretende fazer regressar a filosofia à psicologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”